እንግሊዝኛ ወደ አማርኛ ትርጉም App
English to Amharic Translation & Words Meaning
እንግሊዝኛ ቃላትን እና ዓረፍተ-ነገሮችን ወደ አማርኛ በትክክል ይተርጉሙ። ከአነባበብ ድምጽ፣ ከሰዋሰው ትንታኔ እና ከእውነተኛ ምሳሌዎች ጋር 100% ያለ ኢንተርኔት በጉጉሻ አፕ ውስጥ ያግኙ።
"Hello, how are you today?"
↳ ሰላም፣ ዛሬ እንዴት ነህ/ነሽ?
"Good morning, everyone!"
↳ እንደምን አደራችሁ ሁላችሁም!
"Good evening, welcome to our home."
↳ እንደምን አመሻችሁ፣ ወደ ቤታችን እንኳን ደህና መጣችሁ።
"Thank you very much for your kindness."
↳ ስለ ደግነትህ/ሽ በጣም አመሰግናለሁ።
"You are always welcome here."
↳ ሁልጊዜም እዚህ በደስታ እንቀበልዎታለን።
"Excuse me, where is the ticket office?"
↳ ይቅርታ፣ የትኬት ቢሮው የት ነው?
"I am sorry for being late."
↳ ስለዘገየሁ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
"May I have a glass of water?"
↳ አንድ ብርጭቆ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?
"Traditional Ethiopian food is delicious."
↳ የኢትዮጵያ ባህላዊ ምግብ በጣም ጣፋጭ ነው።
"I feel comfortable at home."
↳ እቤቴ ውስጥ ሰላም ይሰማኛል።
"Family is our biggest support."
↳ ቤተሰብ ዋነኛ ድጋፋችን ነው።
"A true friend is a treasure."
↳ እውነተኛ ጓደኛ ታላቅ ሀብት ነው።
"What time is it right now?"
↳ አሁን ሰዓቱ ስንት ነው?
"Save your money wisely."
↳ ገንዘብህን/ሽን በጥበብ ቆጥብ/ቢ።
"We should help those in need."
↳ ችግረኞችን መርዳት አለብን።
"I learn English step by step."
↳ እንግሊዝኛን ደረጃ በደረጃ እማራለሁ።
"This job offers a great opportunity."
↳ ይህ ስራ ድንቅ ዕድል ይሰጣል።
"She has five years of experience."
↳ የአምስት ዓመት የስራ ልምድ አላት።
"Taking responsibility is a sign of leadership."
↳ ኃላፊነት መውሰድ የመሪነት ምልክት ነው።
"The morning meeting starts at 9:00 AM."
↳ የጠዋቱ ስብሰባ በ 3:00 ሰዓት ይጀምራል።
"We completed the project before the deadline."
↳ ስራውን ከማስረከቢያው ቀን በፊት አጠናቀቅን።
"My colleagues are very cooperative."
↳ የስራ ባልደረቦቼ በጣም ተባባሪዎች ናቸው።
"He earns a competitive monthly salary."
↳ ተወዳዳሪ የሆነ ወርሃዊ ደመወዝ ያገኛል።
"Arrive at the airport two hours early."
↳ ከሁለት ሰዓት በፊት ኤርፖርት ይድረሱ።
"Keep your passport in a safe place."
↳ ፓስፖርትዎን አስተማማኝ ቦታ ያስቀምጡ።
"Show your ticket at the entrance."
↳ ትኬትዎን መግቢያው ላይ ያሳዩ።
"We booked a quiet hotel room."
↳ ጸጥ ያለ የሆቴል ክፍል አስይዘናል።
"Could you give me directions to the center?"
↳ ወደ መሀል ከተማ የሚወስደውን አቅጣጫ ሊጠቁሙኝ ይችላሉ?
"I am happy with the progress."
↳ በውጤቱ በጣም ደስተኛ ነኝ።
"She is resilient through hard times."
↳ በአስቸጋሪ ወቅትም ጽኑ እና የማይበገር ናት።
"Speak with a confident voice."
↳ በራስ መተማመን ባለው ድምጽ ተናገር/ሪ።
"I am truly grateful for this opportunity."
↳ ለዚህ ዕድል ከልብ አመስጋኝ ነኝ።
"We are excited for the trip."
↳ ለጉዞው በጉጉት እየጠበቅን ነው።
እንግሊዝኛ ወደ አማርኛ ትርጉም ፊልም (Learning from Translated Films)
በኢትዮጵያ ውስጥ ብዙ ተማሪዎች «እንግሊዝኛ ወደ አማርኛ ትርጉም ፊልም» ብለው ይፈልጋሉ። ፊልሞችን በማየት እንግሊዝኛ መማር የአነጋገር ቅላጼን እና የዕለት ተዕለት አነጋገርን ለመልመድ እጅግ ውጤታማ ዘዴ ነው።
"We are running out of time!"
[ዊ አር ረኒንግ አውት ኦፍ ታይም]
ትርጉም፡ ጊዜያችን እያለቀ ነው!
"Stay calm, I have a plan."
[ስቴይ ካልም፣ አይ ሃቭ ኤ ፕላን]
ትርጉም፡ ተረጋጋ/ጊ፣ እኔ እቅድ አለኝ።
"I will stand by you no matter what."
[አይ ዊል ስታንድ ባይ ዩ ኖ ማተር ዋት]
ትርጉም፡ ምንም ቢፈጠር ከጎንህ/ሽ እቆማለሁ።
"That means the world to me."
[ዛት ሚንስ ዘ ወርልድ ቱ ሚ]
ትርጉም፡ ይህ ለእኔ በጣም ትልቅ ነገር ነው።
ለምን Gugusha ምርጡ የእንግሊዝኛ ወደ አማርኛ ትርጉም መተግበሪያ (App) ሆነ?
አብዛኞቹ የትርጉም መተግበሪያዎች ኢንተርኔት ይፈልጋሉ ወይም ቃላትን ያለዐውድ በሮቦት መልክ ይተረጉማሉ። ጉጉሻ ግን ለአማርኛ ተናጋሪዎች ተብሎ በልዩ ሁኔታ የተዘጋጀ ነው።
100% Offline
ያለ ምንም የኢንተርኔት ግንኙነት ቃላትን እና ሰዋሰውን ይተርጉሙ።
ትክክለኛ አነባበብ
እያንዳንዱ ቃል በአማርኛ ፊደላት ድምጹ ተጽፎ እንዲሁም በድምጽ ይሰማል።
የባህል አገላለጾች
የኢትዮጵያን አባባሎች እና ፈሊጦች ወደ ተፈጥሯዊ እንግሊዝኛ ያስተካክላል።
ቀላል እና ፈጣን
በማንኛውም የአንድሮይድ ስልክ ላይ ያለ መቆራረጥ በፍጥነት ይሰራል።
ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች (FAQ)
ምርጡ የእንግሊዝኛ ወደ አማርኛ ትርጉም መተግበሪያ (App) የትኛው ነው?
ጉጉሻ (Gugusha) ለአማርኛ ተናጋሪዎች ተብሎ የተዘጋጀ ምርጥ መተግበሪያ ነው። 100% ያለ ኢንተርኔት መስራቱ፣ የቃላት አነባበብ ድምጾችን ማካተቱ፣ እና ሰዋሰውን በይነተገናኝ ጥያቄዎች ማስተማሩ ከሌሎች አፖች የተሻለ ያደርገዋል።
ያለ ኢንተርኔት (Offline) እንግሊዝኛ ወደ አማርኛ መተርጎም ይቻላል?
አዎ! የጉጉሻ ሞባይል አፕሊኬሽን አንዴ ስልክዎ ላይ ከተጫነ በኋላ ምንም አይነት የሞባይል ዳታ ወይም የዋይፋይ ግንኙነት ሳያስፈልግዎት ቃላትን እና ዓረፍተ-ነገሮችን መተርጎም እና መማር ይችላሉ።
እንግሊዝኛ ቋንቋን በፊልሞች ለመማር ምን ማድረግ አለብኝ?
ፊልሞችን ሲመለከቱ የእንግሊዝኛ ንኡስ ርእሶችን (English Subtitles) ያብሩ። ተዋናዮቹ የሚናገሩትን አነጋገር እና ስሜት ከማስተዋል በተጨማሪ በጉጉሻ አፕ ውስጥ ያለውን የውይይት ማዕከል በመጠቀም የተማሩትን ዓረፍተ-ነገር በተግባር ይለማመዱ።